登录

《曾平山招饮》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《曾平山招饮》原文

老貌不随俗,固穷而隐居。

一坞百竿竹,八窗千卷书。

酌以旋篘酒,荐之新网鱼。

兴尽出门去,晚凉山雨余。

现代文赏析、翻译

曾平山招饮

汪元量

老貌不随俗,固穷隐一坞。

一坞百竿竹,八窗千卷书。

酌酒旋篘酒,荐之新网鱼。

兴尽出门去,晚凉山雨余。

曾平山居清幽别致,尽管年岁已老,但他的生活态度一点也不随世俗,坚守固穷守拙的道理。那他在一片幽美别致的竹林,品尝着自己千卷书籍的生活;作诗写赋作自娱外还能分享酿的自己独特书香的味生活外还是另一风味的世界里的藏一竿人家两杯稀粥托陈谷世无十里桃花酒香和好友相聚。

曾平山坞是他的隐居之所,他种竹成林,开窗八面,读书千卷,自娱自乐,悠然自得。坞中饮酒吟诗作赋的曾平山,酒是自家酿的,鱼是自家网的新鲜无腥味而且如此丰足生活只需简单的托付给这山水赋予。随后迎着晚来的夏雨舒适凉风。飘逸自由邀相好友欣赏乡村宁静景色歌儿在心中想起无需吹走笙歌去深处古人心服宁静岁月当宁静意境返璞归真平地身将个人之所归属功与性一片蔚蓝天正是平平淡淡自在恬静几是常在俗人心态相符的了诗词是他沉淀、激昂之心酒只是向人生最后的乡路:愈得紧呢醇醉一把君文化磨着安静此刻明朝心态看得歌你找我学会听见,这就是他人生最美的享受!

汪元量是一位对后世影响很大的南宋诗人,此诗用极淡的笔墨勾勒了平山的隐居生活。诗人把曾平山淡泊名利、安贫乐道、不随世俗的品格写的惟妙惟肖。在淡淡的饮酒读书之余却给人一份清凉幽静的感觉。结尾两句,给人以世外桃源的美好感觉。“晚凉山雨余”也为整首诗增添了一种朦胧之美。

老貌不随俗,固穷而隐居。这句诗的意思是虽然老态十足,但却不随波逐流,不求物质享受,只是安于清贫的生活,并且坚持着自己的操守。而这首诗的语言清新淡雅,犹如一幅淡墨山水画,勾勒出曾平山的生活环境和性格特点,同时也透露出一种超然物外、超脱尘世的情感和心境。通过这首诗,我们可以看到一种不为世俗所扰、追求内心平静的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号