登录

《忆王孙·尘寰财色苦相萦》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《忆王孙·尘寰财色苦相萦》原文

尘寰财色苦相萦。著爱浮华役此身。好收灵源一点真。绝贪嗔。便是逍遥到岸人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁华世界财色如麻,贪图浮华惹是生非。想要拯救灵性的源头,断绝贪婪与嗔怒是必要的。这样的精神解脱才能成为逍遥自在的游人。

词赏析:

这首词描述了汪元量对尘世财色浮华的厌倦,以及对精神解脱的向往。他看到了人世间的苦难和困扰,都是因为对物质的贪恋和对浮华的追求。他希望找到一种方法来拯救自己的心灵,摆脱贪婪和嗔怒的束缚。

“尘寰财色苦相萦”表达了汪元量对物质世界的厌倦和无奈,同时也揭示了人们为了追求财富和美色而付出的沉重代价。“著爱浮华役此身”则表达了他对浮华世界的否定,认为过度追求物质会让人身心疲惫。

“好收灵源一点真”则是他对于心灵拯救的向往和追求,他希望找到一种方法来拯救自己的心灵,让它回归到最真实的状态。“绝贪嗔”则是他对于贪婪和嗔怒的否定,他认为只有断绝这些负面情绪,才能真正达到心灵的解脱。

整首词表达了汪元量对于物质世界的深刻反思和对精神解脱的向往,同时也传递了他对于人类命运的关怀和对于精神自由的追求。在汪元量的词中,我们看到了一个文人对于社会的深深忧虑和对自我救赎的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号