登录
[宋] 汪元量
木老西天去，袈裟说梵文。
生前从此别，去后不相闻。
忍听北方雁，愁看西域云。
永怀心未已，梁月白纷纷。
瀛国公入西域为僧号木波讲师
汪元量
木老西天去，袈裟说梵文。 生前从此别，去后不相闻。 忍听北方雁，愁看西域云。 永怀心未已，梁月白纷纷。
这首诗是作者在送别瀛国公赴西域为僧后所作。诗中表达了作者对瀛国公的深切怀念，以及对他去后无法再听其言的惆怅。木老，指木老星，古人认为人死后会到天上居所。
现代文译文：
瀛国公离开了尘世，去了遥远的西域，身着袈裟，口中诵经。我们此别之后，再无相见的可能。只能忍痛听闻北方的雁声，独自望着西域的云彩，心中愁苦难言。瀛国公的身影一直在我心中萦绕，如同梁上月色，皎洁明亮，只是人事已非，只有凄凄惨惨的月光洒落。
诗的前两句通过“木老西天去”和“袈裟说梵文”点出主题，说明了瀛国公的出家和去向。“袈裟”暗示了他的出家身份，“说梵文”则表明了他的目的地是西域。这两句诗简洁明了，却饱含深情。
接下来的两句“生前从此别，去后不相闻”，表达了作者对瀛国公的深深怀念和不舍。“不相闻”表达了作者无法再听其言的惆怅和失落。这两句诗情感真挚，让人深感作者内心的痛苦和无奈。
最后两句“永怀心未已，梁月白纷纷”，以景结情，用梁上月色象征瀛国公的高洁品质，同时也表达了作者对瀛国公的深深怀念之情。“白纷纷”不仅形象地描绘了月光皎洁的景象，也象征了瀛国公的离去和作者的哀伤。这两句诗含蓄深沉，余韵悠长。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对瀛国公的深切怀念，表达了作者对人生的感慨和对命运的无奈。同时，诗中也透露出作者对佛教的敬仰和对生命的思考。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐