登录

《云安闻鹃》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《云安闻鹃》原文

云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。

杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。

臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。

都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。

不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。

却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。

现代文赏析、翻译

云安风景我曾游历,苍茫峡风翻江浪如雪。

杜鹃啼得满口流血,红艳似花却无人采撷。

我拜谢再三吟咏新诗,诗成之后也使我心碎。

都城之人敬重古帝魂,敬重杜鹃之心无休无歇。

不知杜鹃是否懂得悲切,一年四季叫得巴山惨裂。

回想当年群姬相追逐,三十六宫沉醉花月中。

此诗描绘了云安的风景,也借杜鹃鸟表达了对往事的怀念。作者通过对杜鹃鸟的悲啼的描写,表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨。同时,也表达了对过去的怀念和对现在的无奈之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号