登录
[宋] 汪元量
锦沟引水入觞池，两两金船上下驰。
春季夫人扶辇疾，玉堂学士带花迟。
当时行乐虽然秘，此日遗踪自可悲。
回首支郎新栋宇，浮屠千尺白差差。
《旧内曲水池》
曾见锦绣沟中流水，汇入酒池映日辉。 金船欢舞似在云端，春意盎然扶辇急。 玉堂学士闲庭信步，带花归来笑声迟。 旧日欢声犹在耳，今日遗踪空自悲。
回首望去，新栋宇如画，浮屠矗立千尺高。 物是人非事事休，欲语泪先流。 汪元量以诗人的敏锐，感受旧日乐土的今昔对比，更增添了诗篇的感伤情调。词中追忆繁华与今昔对比手法，烘托出词人的伤感之情。
译文： 曾经有一条繁花似锦的沟渠，沟渠里的水流入酒池，水池里的水清澈见底，阳光照射下波光粼粼。金船在池中上下穿梭，像是在云端中飞舞。春天的夫人扶着辇车快速前行，玉堂学士带着花归来，笑声迟迟。虽然当时行乐十分秘密，但是这些遗留的痕迹仍然令人感到悲伤。回首望去，曾经的高楼大厦已经变成了新的建筑，浮屠矗立在千尺高的地方。所有的事情都已经改变了，想要说话眼泪却先流了下来。汪元量以诗人的敏感，感受着曾经繁华的内庭与现在的对比，使得诗篇充满了悲伤的气氛。
汪元量是南宋末年的诗人，他的诗歌常常描绘南宋朝廷的衰败和人民的苦难。这首《旧内曲水池》也不例外，它通过描绘曾经的内庭景象和现在的对比，表达了诗人对历史的哀悼和对未来的担忧。同时，这首诗也反映了汪元量对现实的不满和无奈，他通过诗歌来表达自己的情感和思考。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐