登录
[宋] 汪元量
白发遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
草堂
白发汪元量
白发遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳不知处，牛酒饱更不知曾忆使君滩。
译文：
我已是满头白发，却在这梓州阆州之间四处漫游。
中原战火不断，战事频仍，人民流离失所，生活在水深火热之中。
家中粗劣的食物和浊酒时常短缺，妻子和儿子也常常饥寒交迫。
乘着扁舟经过瞿塘峡那波涛汹涌的峡江时，在湘江我感到天地异常广阔。
现在在耒阳寄居，哪里是故乡我也不知道，牛酒很丰裕，但是我曾经使君滩的点点回忆已经淡忘了。
简析：这首诗抒发了诗人漂泊流离生活的痛苦以及对安定生活的向往。从诗的第三联可以看出诗人的故乡是在四川一带，而耒阳是南方湘楚之地。诗人在中原流离失所多年，辗转漂泊至耒阳，又谁知何处是故乡？如今侨居耒阳牛酒很丰裕，然而安稳的时光中哪里知道还曾忆使君滩？表达了诗人对安定生活的向往之情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐