登录

《蜀道》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《蜀道》原文

蜀道难行高接天,秦关勒马望西川。

峨眉崒嵂知何处,剑阁崔巍若箇边。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

蜀道难行,高接云天,站在秦关之上,诗人驻马远望,西川的峨眉山隐约可见,而剑阁之险峻更在蜀地之上了。汪元量作为南宋末年的诗人,他亲身经历了国家的衰落,目睹了百姓的疾苦,也见证了战乱所带来的荒凉与破碎。

首句“蜀道难行高接天”借用了李白《蜀道难》的句式,展示了蜀道之高峻,似乎可以直接触碰到天际。这个描绘让读者感受到了行走在蜀道上的艰难。次句“秦关勒马望西川”则将视线转向了秦关,也就是关中地区,那里是诗人的立足点。而西川,则是诗人的目光所及之处,充满了对家乡的思念和对未来的忧虑。

“峨眉崒嵂知何处”一句中,“崒嵂”一词描绘了峨眉山的雄伟壮丽,但诗人却无法看到其具体位置,这更增添了蜀地的神秘和荒凉。而“剑阁崔巍若箇边”一句中,“剑阁”是蜀地的重要关隘,其险峻如同边疆一般。这里的“若箇边”描绘出了剑阁的威严和险峻,给人留下深刻的印象。

汪元量的这首《蜀道》表现了他对国家和家乡的深深忧虑,以及对战乱给蜀地带来的破坏的感叹。他通过描绘蜀道的艰险和神秘,表达了自己对战乱的不满和对和平的渴望。这种情感是深沉而真挚的,也使这首诗具有了很强的感染力。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号