登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

官军两岸护龙丹,麦饭鱼羹进不休。

宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《湖州歌》是汪元量诗中的名篇,诗中描写了宋朝军队驻守湖州的场景,以及老百姓对军队的关心和爱护。同时,也暗示了当时政治环境的动荡和不安。

“官军两岸护龙丹”这句诗描绘了宋朝军队在湖州两岸驻守的场景,他们如同护卫龙丹的官军一般,保护着这片土地和人民的安全。这一描绘表现了宋朝军队的威武和强大,同时也表达了老百姓对他们的信任和依赖。

“麦饭鱼羹进不休”则描绘了老百姓为军队提供食物的场景。他们用麦饭和鱼羹来款待这些保护他们的官军,这种朴素而真挚的感情让人感动。同时,“进不休”也表达了老百姓对军队的热情和关爱,他们无时无刻不在关心着军队的需求,这是老百姓对国家、对军队的一种朴素的感激之情。

然而,“宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头”这两句诗则表达了当时政治环境的动荡和不安。诗人通过宫女形象的描绘,暗示了宫廷内部的纷争和矛盾,这些纷争和矛盾可能对国家的前途和命运产生了影响。同时,宫女“暗抛珠泪落船头”也表达了她内心的痛苦和无奈,她无法改变现状,只能默默地流泪,这是对当时社会现实的无奈和悲哀。

总的来说,这首诗通过对宋朝军队在湖州驻守的描绘以及对老百姓关心爱护军队的描写,表现了当时社会的动荡和不安,同时也表达了老百姓对国家、对军队的一种朴素的感激之情。在现代文译文中,这首诗表达了对国家和人民的热爱,以及对社会现实的无奈和悲哀,这也是汪元量诗歌中的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号