登录
[宋] 汪元量
万马如云在外间，玉阶仙仗罢趋班。
三宫北面议方定，遣使臯亭慰伯颜。
原诗的背景是元兵长驱直入，攻破临安，南宋灭亡，宫中贵妃、大臣被俘的情景。这首诗中“万马如云在外间”的描述，可以感受到战争带来的恐慌，仿佛整个国家都陷入了混乱之中。然而，“玉阶仙仗罢趋班”则表现出了一种凄凉而又庄重的氛围，士兵们放下武器，不再进行队列训练，意味着国家的覆灭。接下来，“三宫北面议方定”则是描绘了元兵逼近时，南宋朝廷内部的紧急会议，商讨如何应对。最后，“遣使臯亭慰伯颜”则表现了元朝派使者前往安抚被俘的南宋官员和贵妃，象征着一种历史的终结和新的开始。
现代文译文：
在战火纷飞的日子里，万马奔腾，如云似海，从城外蔓延而来。玉阶仙仗空有曾经的辉煌，如今却再也无法指挥前行。朝廷三宫，面北而坐，正在紧急商讨应对之策。在这种决定命运的关键时刻，派出使者前去安抚被俘虏的伯颜，传达了新的历史篇章的开始。
在这首诗中，汪元量通过描绘战争的残酷和历史的巨变，表达了对国家和人民的深深忧虑和同情。同时，他也以冷静的笔触描绘了历史转折点的瞬间，展示了历史的复杂性和多元性。这种深度的历史思考和人文关怀，使得这首诗具有了跨越时空的永恒价值。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐