登录

《杭州杂诗和林石田》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《杭州杂诗和林石田》原文

休休休休休,干戈尽白头。

诸公云北去,万事水东流。

春雨不知止,晚山相对愁。

呼童携斗酒,我欲一登楼。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是按照您的要求为这首《杭州杂诗和林石田》做的原创赏析:

诗人说“休休休休休”,心声隐在颓废之间。本应有年少功名在胸,应亦有山河不负重担。战火乱世下,为平事执笔挥墨,那是有道之人的使命,怎料事事不可逆流。望诸君早觉悟,历史终究已难更改。再看北去的军队、万水东流的万事,如此下去我们的家国也必陷泥沼。 春雨无休止,连连绵绵不停地下着,像是凄迷的眼泪,那春景在风雨中愁生。此情此景之下,他与友人相对而坐,深感时局的忧患与沉重。在这个凄风苦雨的夜晚,他们发出最后的声音:呼唤童子取酒,我要一醉方休。醉后登楼,借酒消愁,一览无边的江山之景。

译文: 不要再再再再再休,战火纷飞生活艰难白头。诸位公卿如云离去,万事如水东流不停留。春雨绵绵不知何时停,看晚山重叠愁绪难平。呼唤童子拿酒,我想登上那高楼一醉方休。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号