登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

青天澹澹月荒荒,两岸淮田尽战场。

宫女不眠开眼坐,更听人唱哭襄阳。

现代文赏析、翻译

青天之下,月色朦胧,大地荒芜,两岸的农田都成了战场。宫女们无法入睡,睁大眼睛坐着,静静地听着人们唱起哭襄阳的歌声。

这首诗描绘了战争给人民带来的苦难和痛苦。通过描绘荒凉的景象和宫女们无助的失眠,诗人表达了对战争的深深忧虑和对和平的渴望。

现代文译文:

夜幕降临,青天之下,月色朦胧,大地荒芜。原本生机盎然的农田变成了硝烟弥漫的战场。皇宫里的女人们,因无法承受这样的悲痛和惊吓,整夜睁大着眼睛坐立不安。她们听见了从襄阳传来凄凉的哭声,那是百姓们痛哭的声音。

每一首都寓含了无数的悲伤与愤怒,从这样的诗句中我们感受到那份历史的沉重,人民的哀怨与悲怆。我感到非常同情这些生活在苦难中的无辜人民,我希望和平能早日到来,给他们带来幸福与安宁。

诗歌整体反映了诗人对于社会现实的关注与批判,具有强烈的人道主义精神。通过细腻入微的描写和深刻的思考,诗人让人们更加深入地理解了历史和人民的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号