登录

《万安殿夜直》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《万安殿夜直》原文

凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。

金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。

宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。

却忆玄都人去后,桃花零落倚阑干。

现代文赏析、翻译

万安殿夜直

汪元量

凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。 金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。 宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。 咫�左侧人才远,落笔兴复官。

古人曾言“文思泉涌,涌如泉涌”,这句诗恰恰是诗人内心深处的真实写照。汪元量身为宫廷侍臣,夜间在万安殿值班,当他凝望那云端之上的紫诏,感受到一种难能可贵的际遇。

“凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。”这两句以凤凰衔诏、云端降下的景象,象征着皇恩浩荡、明君良臣的际遇难得。诗人用“凤衔”、“云端”等华美词藻,描绘出皇权的庄严与神圣,同时也表达出对皇帝的敬仰与忠诚。

“金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。”这两句描绘了诗人早朝金阙、夜直玉堂的生活场景,表现出宫廷生活的严谨与肃穆。诗人通过描绘月光寒冷的意象,暗示了宫廷生活的艰辛与不易。

“宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。”这两句写诗人受到皇帝的多次赏赐,感到非常荣幸。同时,也描绘了皇帝举行宴会的场景,表现出皇帝对臣下的关爱与宽容。

最后两句诗“却忆玄都人去后,桃花零落倚阑干。”这两句写诗人回忆往事,玄都宫曾经是诗人的工作之地,如今人去楼空,桃花零落,不禁让人感到一丝凄凉。这里借用刘禹锡玄都观诗句“玄都观里桃千树”的意境,表达出诗人对过去的怀念和对现状的感慨。

这首诗通过对诗人万安殿夜直生活的描绘,展现出诗人的忠诚与付出、幸福与忧伤的交织,令人为之动容。整体上表现出了诗歌哀而不伤的美学特征。整体语言贴合情景、叙述详细且风格华丽又不失古意浓郁。将人与事结合于景与情中,字里行间皆是悲苦滋味。然而哀而不伤,读来令人感叹不已。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号