登录
[宋] 汪元量
午夜红云满太清，晓来王母下瑶京。
日從万岁山头出，人在九重天上行。
下面是《大元皇后游蓬莱岛》的现代文译文及赏析：
午夜红云满太清，晓来王母下瑶京。 日从万岁山头出，人在九重天上行。
蓬莱岛位于中国传说中的东海之滨，自古以来被人们誉为海上仙山。汪元量借大元皇后之口描述出游蓬莱，寓示了皇权的威德广被，日月光华照耀人间。红云满天，说明春意盎然。首句就写出国都帝子宫廷每年春季游夜色弥漫的蓬莱山，瑶京指朝廷。古代皇帝三春游赏之际，贵妃常率宫女扮演成各路神仙角色。而大元皇后正是众神之首王母娘娘，其身分非同一般。这句也说明此时游山玩水已到了意兴阑珊的时节。诗人抓住云霞满天这个特征来描绘朝日暮景，将皇室游赏之乐推向高潮之际。然而此际正值“五更尽”，宫女们纷纷回宫歇息，大元皇后也只好“下瑶京”。
“日从万岁山头出，人在九重天上行。”两句是诗人在描述皇室成员在蓬莱仙山上腾云驾雾、遨游天宇的情景时，妙笔生花，将云霞、山峦、宫殿、楼阁连成一体，构成一幅壮观的画面，创造出美妙的艺术境界。“九重天”，这里用来比作万岁山、京城、朝廷、深宫之内；“九天”是天上的乐土。正因为作者明说是游蓬莱岛而实际在暗写京城情景。宋朝人暗藏京都还是要遵守节气的时令。“日照城中数十峰”实际别有一番春色在此写在浓墨重彩地描绘皇宫中的春光旖旎之后诗人要收回目光聚精会神地看足看够再一笔宕开描写国都与皇宫外形环绕三千里“月落”才有“游春御辇归蓬莱”。诗以乐景写哀情则哀情更哀，诗人却如苏轼《浣溪沙》所说妙在“乐景写恨情开端最好”自不必论后文的悠长余韵藏着一重皇恩浩荡国威壮盛以及苦水离悲怆淹默隐晦难抒这应是不可辜负的好春同近赐旧德之情真正非常难得含蓄亦要毫末滋味后人之自反却不也涵义无穷吗？
这首诗以大元皇后游蓬莱岛为题材，以乐景写哀情，情景交融，寄寓了诗人深沉的家国之思。诗中饱含着对国破家亡的伤感和对蒙元统治下宋朝亡灵的哀悼之情。同时，也表达了对宋朝复兴的强烈愿望和坚定的信心。诗人在诗中巧妙地运用了丰富的意象和象征手法，将现实与历史巧妙地融合在一起，使诗歌具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐