登录
[宋] 汪元量
一夜春寒事可知，海棠无地避风吹。
温泉自向东流去，不管飞红出禁池。
原创赏析：
《华清池》是宋代诗人汪元量的一首描绘华清池春景的诗。诗中通过描绘一夜春寒、海棠无地避风吹的景象，表达了诗人对春意阑珊的哀伤情感，也透过温泉的自我流动、不顾园中花儿散落在池边石阶上这一情形，突显了大自然不屑关注园林细微改变的无情姿态。虽然题目仅描写了华清池，但在诗句里其实承载着一种时间的忧思。在现在这个背景下，我们要挖掘隐藏在其中的背景以及这些表现背景背后的意境、语言运用等因素进行全方位解析，尽享艺术的魅力和诗歌的力量。
现代文译文：
在春天寒意蔓延的夜晚，花坛里繁盛的海棠却无地可躲避开风的侵袭。温泉自顾自地向东流去，不顾这园中的花红柳绿漂落在这禁池旁的石阶上。原本一片繁花似锦的海棠，一夜风吹便化作了零星碎片散落在池边。春天已逝，只留下温泉依旧，不管这满地的落红，也无视那些曾经的繁华。这不禁让人感叹，时光流转，一切都在变化，唯有自然永恒不变。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐