登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

群臣上疏纳忠言,国害分明在目前。

只论平章行不法,公田之后又私田。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

《越州歌二十首其一》是宋代诗人汪元量的一首诗。这首诗描绘了当时社会政治状况,表达了诗人对国家治理的忧虑和对公正公平的追求。

首先,诗人通过群臣上疏纳忠言的描绘,表达了对臣子们忠诚于国家,积极进言的赞赏和钦佩。上疏是指大臣们将各自的忠言或意见向君主提出的文件。作者以这个方式展现了古人对社会正义、君主良政的热忱与贡献。

接下来,“国害分明在目前”这一句对政治形势做出了直观描述。在这里,“国害”暗指一些破坏国家繁荣安定的问题。这种准确揭示和及时的告发不仅反映出汪元量的观察敏锐,还反映了其为民请命的决心。

然后,诗人将目光转向了社会公正问题,“只论平章行不法,公田之后又私田。”这里,“平章”指的是讨论、商议,“行不法”指的是行为不遵守法律,“公田之后又私田”则是对社会分配不公的隐喻。诗人通过这两句诗表达了对公正公平的追求,认为社会应当公正对待每一个人,不应存在特权和偏私。

整首诗简洁明快,表达了诗人对公正、公平的执着追求和对社会现实的忧虑。同时,也展示了诗人对国家的深深关怀和对民众的关爱。这种关怀和责任感,使这首诗具有了深远的社会意义和人文价值。

现代文译文如下:

群臣纷纷上疏献忠言,国家隐患分明摆眼前。只说如何公平商讨治国法度,还有公田赋税之后又出现的私田负担。国家治理者需深思熟虑,公正公平应成为首要任务。无论贵族平民皆应一视同仁,消除特权、公私不平等才是真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号