登录

《石头城》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《石头城》原文

石头城上小徘徊,世换僧残寺已灰。

地接汴淮山北去,江吞吴越水东来。

健鱼奋鬣随蛟舞,快鹘翻身猎雁回。

一片降旗千古泪,前人留与后人哀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古城南京,每一块石头都有它自己的故事,每一片土地都蕴含着深厚的文化底蕴。这里曾是帝王们的欢歌之地,也是英雄们的英勇之所,但随着历史的变迁,这一切都成为了过眼云烟。站在石头城上,我们看到的是一幅幅充满悲凉的画面,这座古城见证了朝代更替,历史变迁。

在这首诗中,诗人汪元量通过对石头城的描绘,表达了他对这座古城的深深感慨。他看到的是一座空荡荡的寺庙,曾经热闹非凡的地方如今只剩下残垣断壁,让人不禁感到一阵悲凉。诗人通过描绘这座寺庙的历史变迁,表达了对历史的思考和对未来的忧虑。

“地接汴淮山北去,江吞吴越水东来。”这两句诗描绘了石头城的地理环境,也暗示了这座城市曾经的重要地位。这里与汴京、淮水相连,是北方与南方的重要交通要道,而长江则将吴越之地与这里紧紧相连。这样的地理环境,使得这座城市在历史上具有重要的战略地位。然而,随着时间的推移,这座城市的重要性逐渐减弱,曾经繁华的景象也成为了过去。

“健鱼奋鬣随蛟舞,快鹘翻身猎雁回。”这两句诗描绘了石头城中的动物生活,展现了这座城市的生机勃勃。鱼儿在江中自由自在地游弋,蛟龙在水中翻腾起舞,鹘鹰在空中翱翔捕食。这些生动的场景为这座古老的石头城增添了一抹生动的色彩,让人感到这座城市并未完全消失在历史的洪流中。

“一片降旗千古泪,前人留与后人哀。”结尾两句诗人借用战争带来的凄凉感及古城人对南京易主前的战乱产生出浩渺的情感—满腹悲哀凄然的离散之泪来表达对历史的思考和对未来的忧虑。

总的来说,这首诗通过对石头城的描绘,表达了诗人对历史的思考和对未来的忧虑。诗人通过对这座古城的描绘,让我们感受到了这座城市的悲凉和历史的重要性。同时,也让我们思考了历史变迁对人类社会的影响和意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号