登录
[宋] 汪元量
会同馆里紫蒙茸，兰麝飘来阵阵风。
箫鼓沸天回雁舞，黄罗帐幔燕三宫。
原创赏析：
汪元量笔下的《湖州歌九十八首》系列，以其细腻入微的描绘，为我们勾勒出一幅生动的宋人生活画卷。其中第六十九首，更是以其独特的视角，描绘了会同馆里的一场盛大宴会。
“会同馆里紫蒙茸，兰麝飘来阵阵风。”这句诗首先描绘了会同馆的富丽堂皇，馆内紫色的帷帐犹如蓬松的云朵，罗香弥漫，恍如身处仙境。又借“兰麝飘来阵阵风”，传达出浓郁的香气迎面而来，似有若无的幽香让整个氛围愈发柔和温馨。
“箫鼓沸天回雁舞，黄罗帐幔燕三宫。”这一句诗便更为精彩。伴随着激昂的箫鼓声，雁阵飞舞在空中，形成了一幅宏伟的场面。“回雁舞”即描绘大雁翩翩起舞，舞动长空。这样的场面定是极为壮丽。此外，“黄罗帐幔燕三宫”中的“燕三宫”不仅巧妙描绘出会同馆内的华贵氛围，更蕴含了对宋室皇族生活的细致观察和深切同情。
现代文译文：
在会同馆里，紫色的帷帐如同蓬松的云朵，空气中弥漫着兰麝的香气，如同微风吹过。欢庆的箫鼓声震耳欲聋，如同天边的雁群在空中飞舞，黄罗帐幔下是三宫皇室的欢乐。笙箫鼓乐声中，大雁在空中盘旋起舞，如同被热闹的场面所吸引。黄罗帐幔在微风中轻轻飘动，映照出燕子三宫的安乐生活。这是一场盛世繁华的缩影，也反映出汪元量对宋朝皇室的深深同情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐