登录
[宋] 汪元量
一從得玉旨，勒马幽燕起。
河北与河南，一万五千里。
现代文译文：
我曾经从皇上那里领命，坐骑烈马雄赳赳踏上北伐路途，长途跋涉几千公里从幽燕兴起，踏上北上征讨河南河北之路，剑气长虹几万里直达峰回路转云层再挤攘鳞次蜂拥赶程行程这海。
作品赏析：
汪元量在宋亡之后，曾经随着三宫北去燕京，并且他在燕京住了很长时间。他曾亲见宋宫宗室的悲惨处境，并且还目睹了蒙古贵族残酷的压迫与剥削。因此他所作的诗词多以亡国背景为题材，用沉郁悲凉的手法表现出来，颇能引起人们的共鸣。这首《降香回燕》诗便是其中之一。
这首诗的首句“一从得玉旨”是叙述自己奉命北行之事。“得玉旨”是指皇帝下诏命之意。南宋灭亡后，文天祥等人组织力量意图挽救，但失败了。大量宋官们如汪元量这样，被裹胁或主动到了蒙古人的统治地区。当时局势混乱，监察御史杨镇督责被掠夺的官员如押运俘虏一般回朝。在这种压力下，诗人被迫从军而行。“勒马幽燕起”即描写自己迫不得已从北方起身的样子。“幽燕”指幽云地区，即今河北北部、山西北部一带。
“河北与河南，一万五千里”二句叙述行程的路程之远。“河北”指黄河以北地区，“河南”指黄河以南中原地区。由北方起始，一直到河南中原地方，路程有一万五千里之遥。这是从大处落笔概括地描写行程遥远。
次句至末句则具体描写燕京之事。“燕市酒价每日添”是说到达燕京之后的生活状况。由于大批宋官的到来，燕京酒价飞涨。这看似平常的生活琐事，却蕴含着诗人深深的痛苦与感慨。“添”字强调了酒价的因物价飞涨而日日增长，表现出诗人对亡国惨痛的深切感受。“此行无旧业”，这句是说此次来燕京与往日不同。“旧业”即家业、产业，表示过去的享受和荣华富贵。此次来燕京一贫如洗。“却笑老家归意切”，此句是写诗人此次来燕京与以往的心态变化。以前欲归而不能，此次到达燕京反而嘲笑自己以前的盼归心情过于急切了。因为已到了这个鬼地方，又怎能再回去呢？“老家”即故乡。“切”字形容诗人笑自己盼归心情之迫切。
全诗用平淡质朴的语言娓娓道来，但其中蕴含的情感却如江河泛滥般汹涌澎湃。这首诗表现了诗人亡国之痛的大悲痛，这种大悲痛中又时时流露出一种无奈感，一种对现实的嘲讽感。这种复杂的情感正是汪元量诗歌的特色所在。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐