登录

《湖州歌九十八首 其二十四》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其二十四》原文

金屋煌煌丽九天,朝歌夜舞艳神仙。

寻常只道西湖好,不识淮南是极边。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《湖州歌九十八首 其二十四》是宋代诗人汪元量的一首诗。这首诗描绘了金屋煌煌,朝歌夜舞的景象,西湖的美景被人们所熟知,但人们却忽略了淮南这个极边之地。

首句“金屋煌煌丽九天,朝歌夜舞艳神仙。”描绘了金屋的辉煌景象,如同绚丽的天宫,朝歌夜舞,宛如神仙般的舞蹈。这里的“金屋”象征着富贵和奢华,“煌煌”则描绘出金屋的辉煌和气势。“朝歌夜舞艳神仙”则描绘了金屋中的生活,人们在这里歌舞升平,过着神仙般的生活。

第二句“寻常只道西湖好,不识淮南是极边。”揭示了人们对于美好事物的认知局限。西湖被人们誉为美景之地,人人皆知。然而,人们却忽略了淮南这个极边之地,那里的景色也同样壮美。这暗含了对熟悉事物的忽视,提醒人们要保持好奇心,去探索未知的世界。

全诗用词简练,意境深远。诗人通过对金屋、西湖、淮南的描绘,揭示了人性的弱点,提醒人们要保持开放的心态,去欣赏更多美好的事物。同时,也表达了对未知世界的渴望和探索,鼓励人们勇敢地面对未知,去追求更广阔的世界。

现代译文:

金屋辉煌绚丽直冲九天, 朝歌夜舞让人仿佛置身仙境。 人们通常只道西湖风景秀美, 却不知淮南乃是边疆的极致。

生活不应只停留在熟悉的领域, 应保持好奇心去探索未知的世界。 美景无处不在,只待我们去发现, 勇敢面对未知,才能领略更广阔的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号