登录
[宋] 汪元量
雪里天家赐炕羊，两壶九醖紫霞觞。
三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。
湖州歌九十八首 其八十六
雪里天家赐炕羊，两壶九醖紫霞觞。 三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。
现代文译文：
大雪纷飞时，皇帝赐给我们家炕上羊，两壶香气四溢的酒。后宫的夜晚灯火通明，条条烛光千条照，更为我们赐予高丽黑玉香。
汪元量是在南宋灭亡之后出生的，在他少年时代，曾亲眼目睹金人南下掳掠而去的惨状。所以，他的爱国诗篇中往往流露了对民族劫数的无限悲哀和痛心，对故国朝野故居亲人的思念之情。这首诗就是他经过雪里天家赐炕羊，三宫夜给千条烛的宫廷生活之后，对这种生活有所感慨而写下的。
诗的前两句是描写，在漫天大雪中，皇帝赐给老家的炕羊，这是何等的荣光和殊荣。然而作者没有把诗的笔触停留在这一层次上，而从两壶酒一下子跳到“三宫”，写了赐宴以及宫廷彻夜通明的景象。“千条烛”已是令人惊愕的了，而这次所给的烛是特别多，“高丽黑玉香”更是难得之赐了。但在这惊讶之余，作者却发出了“更”字的慨叹。这个“更”字包含着深深的悲愤之情。这里已经不是一般的侈靡豪华了，而是亡国破家的命运，是宋朝的社稷土崩瓦解之际的凄风苦雨。这种“更赐”分明是对往日豪华生活的否定，是对统治者的一种暗示：好景不常，富贵无常。
这首诗在艺术表现手法上采用了层层推进和渲染的手法。作者紧扣主题不惜用墨如用兵。从荣华富贵写到凄风苦雨，层层深入；对宫廷生活的描述从炕羊、美酒一直写到千条烛、高丽香等渲染铺叙烘托出亡国破家的悲凉气氛。总之，此诗是汪氏爱国诗篇中的别调。他在这首诗中表现出了一种超越尘世的淡泊心怀，这在汪氏的爱国诗词中是不多见的。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐