登录

《唐律寄呈父凤山提举十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《唐律寄呈父凤山提举十首其一》原文

昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡。

春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜。

时沽市酒借余景,屡宿官邮悲故乡。

满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊。

现代文赏析、翻译

昔年赴京去匆忙,不知未来情几何。 同舍诸生去无还,同伴十余人空留。 春日分别在江南,花开似雾缭眼帘。 秋天长途马蹄破,草地如霜凉难消。 逢市买酒寻欢处,夜宿官驿愁夜长。 眼中旧友皆富贵,添我两囊满诗章。

现代文译文:

往昔离开京城匆忙,同伴大多已不在人间。春天分别在江南,花儿如雾笼罩着我们的眼帘。秋天长途跋涉,草地如霜般寒冷难以消融。有时买些市酒,借着市酒的余温驱走寒冷;常常在官驿过夜,思念故乡而愁苦。满眼都是旧日的友人如今都已富贵,只有我添了两个满装的诗囊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号