登录

《凤州歌》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《凤州歌》原文

去路迢迢入两当,三千三百到华阳。

黄花川上黄花驿,千百猿声断客肠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

凤州歌,是宋朝汪元量的一首名诗。从这首诗中,我们感受到了汪元量内心的悲伤之情,感叹他遥远的旅途和寂寞的伤痛。

现代文译文:

在我旅行的道路上,越过重重的山峦,抵达了两当。一直前行,不断向前,到达了三千三百个华阳。

黄花川上的黄花驿,寂静而又凄凉。这里有着千百个猿猴的叫声,如此悲切,如此催人断肠。

背景:

汪元量是宋朝的一位著名诗人,他的诗常常表达他对生活的深深哀愁和内心的痛苦。这首《凤州歌》描绘了他前往凤州的旅程,途中的艰辛和寂寞让他倍感孤独和疲惫。

这首诗以生动的语言描绘了旅途的艰辛,使人仿佛身临其境。他以猿声来比喻自己内心的痛苦和绝望,让人不禁为之动容。在古代的旅途中,这样的场景或许是他无法避免的,但他的诗却将这种痛苦深深地刻画出来,使人感受到他的悲伤和无助。

从个人视角看,汪元量的诗不仅是对于他个人生活的真实写照,更是他对生活的一种感悟和理解。通过他的诗,我们可以感受到他的心境和他的思想深度。因此,《凤州歌》不仅仅是一首旅行诗,更是一首富含人生哲理的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号