登录
[宋] 汪元量
第七筵排极整齐，三宫游处软舆提。
杏浆新沃烧熊肉，更进鹌鹑野雉鸡。
《湖州歌九十八首其一》译文：宴会非常排场十足很整齐，宫中妃嫔们坐的软轿前来游赏。新熬制的杏浆甜汁四溢，又端上熊肉品尝，随后又端上鹌鹑野鸡。
原诗通过描绘宫廷生活场景，勾画出皇帝与民同乐的和谐画面，从中流露出作者对太平盛世的向往和对生活的热爱。全诗笔触细腻，形象生动，犹如一幅画，读来让人如临其境。
在现代文译文里，我们尽力保留了原诗的意境和美感，同时用流畅的语言表达出来，使读者能够更好地理解诗歌的含义。在这个过程中，我们尽量做到既忠于原文，又有所创新，使现代汉语也能传达出这首诗的魅力。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐