登录

《花蕊夫人故宅二首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《花蕊夫人故宅二首其一》原文

千古风流一梦中,江山阅尽几英雄。

芙蓉城里家何在,花蕊夫人宅已空。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在历史的长河中,千古的风流宛如一梦,而那些曾经的英雄人物在时间的流逝中逐渐消失在历史的舞台。每一片山河,见证了无数的英雄辈出,他们在此演绎过一场场悲欢离合,留下一曲曲英雄悲歌。

芙蓉城里的人家早已不知何处去,花蕊夫人的故宅如今已是空空如也。曾经,这里的生活过客在此欢歌笑语,生老病死,荣辱兴衰。而如今,只有空荡荡的宅院在静静地诉说着往日的辉煌和如今的寂寥。

现代文译文:

曾经的风流千古,如今只是一场梦境。江山无尽,英雄辈出,但又有几人能永存世间?芙蓉城里的家园如今已无处可寻,花蕊夫人的故宅也早已空空如也。岁月流转,一切都已改变,只有这宅院依旧静静地矗立在那里,诉说着往日的辉煌和如今的寂寥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号