登录
[宋] 汪元量
竟日扬鞭不暂闲，畏途叠叠是青山。
西风吹落忠州去，锦绣窠中屋万间。
在现代文中重现宋代诗人汪元量笔下的《忠州荔枝楼小憩》，那种跌宕起伏的感觉仍在字里行间，饱含深深的同情。这首诗是一首旅行诗，诗人骑着马走过层层叠叠的青山，走过艰难的路途，忠州的荔枝楼是他短暂停留的地方。
“竟日扬鞭不暂闲，畏途叠叠是青山。”一天之中，诗人不停扬鞭策马，路途上的青山层叠起伏，使人畏惧。这是对诗人长途跋涉的生动描绘，也寓含了诗人的辛劳和对路途的厌倦。同时，这些“叠叠是青山”的“畏途”，也为忠州的荔枝楼的出现做了铺垫，为诗人的停留提供了一个借口。
“西风吹落忠州去，锦绣窠中屋万间。”诗人的注意力被一阵西风吹到了忠州荔枝楼上，他想象着那里的居民生活在“锦绣窠中”，即用锦绣装饰的房屋中。这既是对居民生活的美好想象，也是对当时社会贫富差距的讽刺。而这种讽刺在“西风吹落忠州去”这一句中表现得尤为明显。诗人将荔枝楼的繁华与西风吹过后的景象相对比，揭示了荔枝楼虽然华丽，但终究是过眼云烟，无法长久。
这首诗的现代文译文可以是：诗人骑着马走过层叠的青山，疲倦不堪。到达忠州荔枝楼时，他停下了马。他想象着这里的居民生活在锦绣装饰的房屋中，然而一阵西风吹过，荔枝楼的繁华如梦。虽然荔枝楼华丽无比，但终究无法长久。这使他深深同情那些生活在贫困中的人们，同时也对社会的不公与无常产生了深深的思考。
这首诗展现了汪元量对生活和人性的深刻洞察，以及对社会现实的无奈和同情。他用简洁而深刻的诗句表达了对生活的理解和对人性的关怀。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐