登录
[宋] 汪元量
黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一葉扁舟。
现代文译文：
在黄洲渡口，我站在赤壁矶头，冷风凄雨中，我坐在这叶扁舟中。
赏析：
这首诗写的是诗人路过黄州的情景，表现了雨中荒凉江天的萧瑟、寂寞。在这种环境中，诗人的心情当然也是凄苦的。但他并未就此消沉，从黯淡中见出希望，发现远处还有“灯火阑珊处”，于是写下了这首诗。
“黄洲渡口，赤壁矶头。”起笔之处，诗人便点出了地点和景物。黄洲，在湖北沙市北，长江南岸，是长江中的一个渡口。赤壁矶头，则在湖北蒲圻县西北赤壁山下。诗人乘着一叶扁舟，在风雨中渡过了赤壁矶头，又沿着长江向西划到了黄洲。这开头两句，为画面定下了基调：凄清、荒凉。“冷风凄雨”四字是点睛之笔，为全诗定下了基调。
“一叶扁舟”，极其形象地描绘出了扁舟在冷风凄雨中摇荡的情景。“一”字体现了诗人的感觉，在这一叶扁舟中摇晃不定，十分渺小。“冷”、“凄”二字概括了此时此地的总特点。最后以景结情：“一叶飘零逐水流。”江上之舟已是孤舟一叶了。在这里，“逐水流”又是寓情于景，“逐”字包含了种种意象：生命力的脆弱、人生处境的艰难、远方的万里孤行、无穷无尽的孤独等等。同时又暗示了一种随时都有可能消失的危险。“独”字不言而喻了。
这首诗中虽然充满了凄苦、愁苦之情，但其中也透露出了一种积极的思想和感情。诗人没有因此而消沉、颓唐，而是从中提醒人们去寻找希望和出路。因此，虽然这诗很短小，但却有着重要的意义和价值。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐