登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

丝风毛雨共凄凉,燕子楼空恨恨长。

今日客逢新酒熟,夜来春去落花忙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首描写了春去夏来的时令变迁,描绘了一个春日垂泪,夏日繁花落尽的季节更迭之景。诗人以细腻的笔触,捕捉了微风吹过丝风,细雨落下毛雨的细节,用凄凉二字形容,再配上燕子楼空,满目寂寥之景,使人深感岁月无情,时光易逝。

现代文译文:

春天的风带着丝丝凉意,细雨绵绵,空气中弥漫着凄凉的气息。燕子楼空空如也,那些过去的欢乐时光已一去不返。今日有客人来,新酒已经熟透,我热情地招待客人。然而,夜幕降临,春去花落,又是一季的忙碌与匆忙。

这首诗描绘了时间流逝的无奈与悲凉,借春天和夏天的更迭,表现出生活的匆忙与无助。同时,诗人也通过燕子楼空的意象,暗示了对过往情感的怀念和遗憾。这首诗表达了对生命无常、人事易逝的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号