登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

第二筵开入九重,君王把酒劝三宫。

驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在九重宫闱之中,第二筵开,君王举杯劝酒于三宫后妃。驼峰烧烤完毕,又呈上酥酪等美食,接着又是嫩韭葱的雕盘佳肴。这是对宋朝宫廷生活的真实描绘,既有繁华盛景,也有生活的奢华。在诗人的笔下,我们可以感受到宋代宫廷的复杂性和多样性,既有人间的温情,也有生活的奢华,更有后妃们的无奈和孤独。

现代文译文:

今日宫廷宴会再度开启,君王举杯向三位后宫佳丽劝酒。驼峰烧烤已经完毕,紧接着的是各种精致的美食,有酥酪、嫩韭葱的雕盘佳肴。这就是宋代宫廷生活的真实写照,虽然繁华无比,但也充满了奢华的气息。诗人以细腻的笔触,描绘了宫廷生活的细节,让我们看到了宫廷生活的复杂性和多样性。同时,也让我们感受到了后妃们的无奈和孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号