登录

《杭州杂诗和林石田》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《杭州杂诗和林石田》原文

假途虞灭虢,尝胆越吞吴。

黑白一棋局,方圆八阵图。

是翁犹矍铄,诸老自揶揄。

喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的汪元量笔下,杭州被描绘成一幅五彩斑斓的历史画卷。在描绘杭州的历史长河中,他通过历史事件、人物和景象,深刻地表达了对历史的反思和对现实的感慨。

“假途虞灭虢,尝胆越吞吴。”这两句诗借用了春秋时期的历史事件,表达了杭州的兴衰变迁。其中,“假途虞灭虢”指的是春秋时期晋国通过虞国借道,从而灭掉了虢国,这是一种巧取豪夺的策略;而“尝胆越吞吴”则是指越国吞并了吴国,经历了艰难困苦,最终实现了崛起。这两句诗表达了杭州在历史长河中的兴衰变迁,也暗示了杭州在历史中的重要地位和影响力。

“黑白一棋局,方圆八阵图。”这两句诗则是对杭州的象征性描绘,将杭州比喻成了一幅充满竞争与机遇的棋局。“黑白一棋局”,描述了杭州社会环境的复杂性,在这里人们展开着各种各样的人生角逐。“方圆八阵图”则暗喻杭州地形方正宏阔,四周绕着深阔的江湖。这两种景象巧妙地将历史事件与地理环境联系起来,深刻展示了杭州的历史文化底蕴。

“是翁犹矍铄,诸老自揶揄。”这两句诗描绘了一位精神矍铄的老翁,暗示了杭州的古老历史和深厚文化底蕴。这里的“矍铄”一词常用来形容老人的精神健壮,暗示着这位老翁对历史的深刻理解和人生的坚韧不拔。而“诸老自揶揄”则表达了老人们对于历史的反思和自嘲,他们以幽默和自嘲的方式面对历史的沧桑巨变。

最后,“喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。”这两句诗表达了诗人对于历史的感慨和对现实的无奈。诗人感叹自己手中的笔如同投向荒谬现实的“麒麟笔”,悲叹自己在困境中的悲歌击破唾壶的场面,既体现了他的感慨之情,也反映出他的愤慨之情。他将自己的无奈与社会的无情结合起来,从而抒发出了对社会现状的不满和对历史发展的深思。

总之,汪元量的《杭州杂诗和林石田》以其深沉的历史感和哲理思考,展现了杭州这座历史文化名城的魅力与内涵。他通过描绘历史事件、人物和景象,表达了对历史的反思和对现实的感慨,同时也揭示了杭州深厚的历史文化底蕴和现实社会的复杂面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号