登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

年年宫柳好春光,百啭黄鹂绕建章。

冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能喜欢:

越州歌二十首其一

汪元量

年年宫柳绿春光,黄鹂百转绕建章。 杏桃红艳争锦色,牡丹花中宴诸王。

这首诗描绘了春天的越州景象,充满了生机与活力。首句“年年宫柳好春光”描绘出宫柳在春光中的美好景象,象征着春天的到来和宫廷的繁荣。次句“黄鹂百转绕建章”则以黄鹂的百转之声,描绘出宫中鸟语花香的美景,象征着宫廷生活的和谐与宁静。

“冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王”两句则进一步描绘了春天的花卉景象。冶杏和夭桃都象征着春天的美丽,红艳胜锦,如同锦绣一般。而牡丹则是一种富贵之花,在屏风之中,诸王宴饮其间,更显富贵之态。这两句诗将春天的花卉和宫廷生活巧妙地结合在一起,形成了一幅生动的宫廷春意图。

整首诗以优美的语言、生动的意象,描绘了春天的越州景象,充满了生机与活力。同时,也通过描绘宫廷生活,表达了对宫廷生活的赞美和对美好生活的向往。

现代文译文:

每年宫中的柳树都焕发出生机,春光无限。黄鹂在建章宫中百转千回,唱出悦耳的歌声。宫中的杏树和桃花开得如同锦绣一般,牡丹花在屏风之中供诸王欣赏。这样的美景中,诸王们举行宴会,享受着富贵与安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号