登录
[宋] 汪元量
自笑儒衣世法疏，穷愁何日得伸舒。
一从挟策来燕地，几拟陈情乞鉴湖。
风雨凄凄鸿雁瘦，雪霜凜凜鹡鴒孤。
湘江楼上无憀甚，不见吴山似画图。
《唐律寄呈父凤山提举十首其一》是一首自笑和自悲诗作，诗歌写诗人汪元量怀着坎坷穷愁、对人生前路迷茫的心情，欲进无门、心如刀绞、辗转反侧的苦闷。
现代文译文如下：
我嘲笑自己，身着儒生的衣裳，却无法施展平生的学问；在困顿和忧愁中，何时才能伸张正义？自从来到燕地，我始终怀抱理想，却总是想尽办法而不得，甚至想向朝廷陈情，请求回到鉴湖畔的隐居之地。风风雨雨，大雁孤鸣，犹如人之悲秋；雪霜降落，鹡鸰孤单，情思切切。我在湘江的楼上望着吴山如画般的景色，却不知归处，心情极度苦闷。
诗的前两句以自嘲的口吻出之，直抒胸臆，说自己一介书生，却疏于世法，有志难伸。接着写困居燕地、欲归不得的苦闷之情，“一从挟策”四句，则是说想向朝廷陈情，请求回乡隐居，但是如今进退无门，无法如愿。最后以景写情，借鸿雁、鹡鸰的孤鸣凄切，表达自己的悲苦之情。整首诗情感真挚，表达生动，充满了凄凉、孤寂的气氛。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐