登录

《答同舍杜德机》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《答同舍杜德机》原文

北风吹我上金台,忍见蛾眉堕马嵬。

宴罢蟠桃王母去,江南肠断贺方回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

北风呼啸,我行至上金台,不忍见杨贵妃已死马嵬坡。在丰盛的宴席之后,王母娘娘离去,贺方回的诗作也让我心生哀伤。

汪元量作为一位诗人,他的情感丰富而细腻。在这首诗中,他以北风为引子,表达了对历史变迁的感慨和对美人逝去的哀痛。他感叹着历史的无情,同时也对文化传承的断层感到惋惜。

“宴罢蟠桃”指的是唐玄宗和杨贵妃在华清池的宴会上,这是中国历史上一段著名的故事。而“王母去”则暗示了历史的变迁和人物的消逝。汪元量以此表达对历史的缅怀和敬畏。

而“江南肠断贺方回”则表达了他的文学观点。他感叹着文学传承的艰难,像贺方回这样的才子因为历史环境的限制,其才华并未得到应有的赏识。他对此感到惋惜,认为这样的才华应该得到更广泛的流传和应用。

整体来看,这首诗通过对历史的感慨和对文化传承的忧虑,表达了诗人深深的情感和思考。他的文字深情而真挚,充满了对历史的敬畏和对文化的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号