登录
[宋] 汪元量
扬子江头潮退迟，三宫船傍钓鱼矶。
须臾风定过江去，不奈林间杜宇啼。
以下是我对这首诗的赏析：
《湖州歌九十八首》是汪元量在宋亡后的组诗，其中《二十一》描绘了元兵大举北撤时，扬州城破，宋三宫向北撤退的情景。诗中通过扬子江边日落的景色，寓言宋朝日暮途穷。
首句“扬子江头潮退迟”，起笔点明了地点，描绘了江边潮退时的场景。江边日落，正是潮水退去的时候，江面上空无一人，只有那浩浩荡荡的江水仿佛在等待着什么。
“三宫船傍钓鱼矶”，三宫船是南宋朝廷的代称，这里指被押送北上、降元为官的三位南宋降将。“钓鱼矶”指城东晋代避乱隐居的处士戴颙隐居之地。此处是暗喻降元的宋朝三宫（皇帝皇后及妃子）如同戴颙一样已经归顺元朝，准备北撤。
“须臾风定过江去”，不久风停，被押送的船只趁风过江向北而去。这三句看似平铺直叙，却以景寓情、情景交融，暗含了诗人对宋朝衰败的伤感和对历史车轮无奈的喟叹。
“不奈林间杜宇啼”，这句是对前面的三宫过江，势如远去的更进一步描述。“杜宇”亦称杜鹃，“啼”则包含了世事无常，故宫魂消的神思。“奈”字又揭示出无可奈何的怅惘之情。这是景语更是情语。情景交融之中，寄寓了诗人对历史的无限感慨。
总的来说，这首诗语言质朴无华，感情深沉哀婉，读来令人唏嘘不已。
译文：
潮水退去，扬子江畔寂静无声。象征南宋的三只大船傍着钓鱼矶停靠。风停之后片刻，船只趁着夜色过江而返。无奈的是那树林中的杜鹃凄切不已的叫声破坏了深夜的寂静。这首诗描述了在战乱和劫难后的愁寂景象。历史的车轮滚滚向前，个人命运在历史的大潮中显得如此渺小而无奈。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐