登录

《慈元殿赐牡丹》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《慈元殿赐牡丹》原文

九重羯鼓声动地,万年枝上回春意。

天遣姮娥散一枝,一枝先到山人家。

焚香再拜睹国色,雨露沾濡知帝力。

我愿人间春不老,长对此花颜色好。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求为您生成的赏析和译文,希望您能满意:

赏析: 汪元量以其质朴深沉、沉郁悲凉的感情,与华丽凝重的语言艺术,形成了独特风格。在以沉郁之笔写哀愁的同时,也以明净之语歌盛世。这首诗就是其中的佼佼者。

诗中描写了慈元殿赐牡丹的盛况,赞颂了皇帝赐花之隆重礼仪,并表达了对太平盛世的无限颂扬,同时也流露出对国家命运的忧虑。

译文: 九重的宫殿中,鼓声震天响,万年枝上满溢着春天的气息。天上的嫦娥散下一枝牡丹花,这枝牡丹首先开到了山野人家。 人们烧香跪拜,目睹这国色天香,雨露滋润,知道这是皇帝的恩泽。我希望人间的春色长在,常对着这花儿美丽的花朵感到心满意足。

以上就是对这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号