登录
[宋] 汪元量
焦山寺里白云堆，百尺危楼百尺台。
持咒圣僧漂海去，寻访閒客渡江来。
雷轰古树蜈公出，日转虚檐燕子回。
案上楞严都好在，昆明又见有新灰。
现代文译文：
在焦山寺庙中，云雾缭绕，如同堆起的白色棉花。百尺高的楼台耸立着。持着咒语的圣僧漂洋过海而去，寻访闲人的游客则渡过长江而来。
古老的树下，雷电轰鸣，仿佛看见蜈蚣出没；太阳移动，照在空旷的屋檐上，燕子飞回。案桌上都还有楞严经，只见新积的尘土。
诗人笔下的焦山别有洞天，这里高僧访问，游客穿梭，古老又富有生机。描绘了一个灵动而富有禅意的场景，同时也表达了对时光流转、世事无常的感慨。
诗中“持咒圣僧漂海去，寻访閒客渡江来”两句，生动描绘了僧人寻访和游客探访的场景，表现出焦山的热闹和活力。而“日转虚檐燕子回”则以燕子归来比喻时光流转，给人以深深的感慨。最后“案上楞严都好在，昆明又见有新灰。”两句，则是对经书依然存在，但新尘覆盖的感慨，体现出时光的无常和世事的变迁。
全诗描绘了焦山的生动景象，同时也表达了对人生无常、世事变迁的深深感慨。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐