登录
[宋] 汪元量
一半淮江半浙江，怒潮日夜自相撞。
扬州昨夜军书至，说道淮安未肯降。
原创赏析：
汪元量这首《湖州歌》九十八首之一，以其精湛的笔触，细腻的描绘了南宋末年的时局状况，以及对战乱给人民带来的苦难的深切同情。此诗便是其中颇为引人瞩目的一篇。
“一半淮江一半浙江，怒潮日夜自相撞。”诗的开篇两句，描述了江淮之间以及浙江地区的壮丽景色。淮江和浙江两地水系发达，江河湖泊交错，自然成为了战场的天然地标。每日汹涌澎湃的潮水不断拍打两岸，仿佛在诉说着历史的沧桑和战乱的残酷。
“扬州昨夜军书至，说道淮安未肯降。”后两句则描绘了战争的紧张和紧迫。一夜之间，战书突至，淮安尚未屈服。这两句诗不仅揭示了战争的残酷和无情，也表达了对人民无法逃脱的苦难的深深同情。
现代文译文：
汪元量的这首《湖州歌》描绘了战争给人民带来的痛苦和困扰。
“淮江和浙江两地一半已沦为敌手，汹涌的潮水仿佛在诉说着历史的沧桑。扬州昨夜收到战书，淮安依然坚守抵抗。” 战争的无情和紧迫性令人痛心，人民在战乱中无法逃脱苦难。
在这片土地上，人们流离失所，家园被毁，只留下战争的痕迹和历史的沉重。汪元量的诗以细腻的笔触，揭示了战争的残酷和人性的挣扎，为我们提供了对那个时代深刻而真实的描绘。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐