登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

万骑横江泣鼓鞞,千枝画角一行吹。

淮南今夜好明月,船上美人空泪垂。

现代文赏析、翻译

原诗《湖州歌九十八首》是一组描绘南宋时期百姓生活和国事变迁的诗篇,其中“万骑横江泣鼓鞞,千枝画角一行吹。淮南今夜好明月,船上美人空泪垂。”这一首,更是通过战争与哀伤的场景,展现出诗人的深切忧虑。

在现代文的翻译中,我们可以这样理解这首诗:江面上万马奔腾,战鼓声声,如同哭泣一般。千枝画角同时响起,声音凄凉而悲切。今夜淮南的明月如此美丽,然而船上的美人却只能空自垂泪。这不仅是对战争的哀悼,也是对百姓生活的深深忧虑。

再来看这首诗的赏析,汪元量通过描绘战争与哀伤的场景,表达了对国家命运的深深忧虑。他以江面上战鼓声声、画角凄凉的场景为引,将读者带入到那个动荡的时代。而船上美人的空泪,更是让人感受到战争给人民带来的无尽痛苦。这种痛苦不仅仅是身体上的,更是心灵上的。诗人通过这种手法,将战争的残酷与人民的痛苦表现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗通过对战争与哀伤的描绘,展现了诗人的深切忧虑和对国家命运的关注。这种关注不仅仅是对那个特定时代的描绘,更是对所有时代的一种反思和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号