登录

《寄李鹤田》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《寄李鹤田》原文

南泉多载夜光还,健步移梅种玉山。

八十二翁犹矍铄,苦吟不放此心闲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

寄李鹤田

宋 汪元量

南泉多载夜光还,健步移梅种玉山。 八十二翁犹矍铄,苦吟不放此心闲。

汪元量作为南宋末年的遗民,对国破家亡的生活十分痛心,他用诗词表达出的悲凉沉重气息,甚至让他人的感受同朝廷状况紧密联系。在这一时期他的作品十分凸显了一个逃难的、无可奈何的知识分子之气愤填胸之辞,令同忧国事的词学家有了词学同人心态共鸣的现象,引人悲愤难抑。

“南泉多载夜光还”,借用了刘晨、阮肇于天台逢仙女的典故,在汪氏词中则是喻指战乱年代,得还者寥寥无几。而他便是其中一个。“夜光”二字喻指珍贵的时机,他抓住并充分利用了这些时机,流露出一种对时局的无奈。

“健步移梅种玉山”,在战乱年代,他离开了故乡,离开了朝廷,随南宋朝廷逃难而漂泊他乡,但他并没有因此而颓废,反而更加积极地面对生活。他以更加坚韧的步伐和更加积极的态度去面对生活中的种种困难和挑战。他种梅、移梅,更是在玉山种下了一颗颗希望的种子。这不仅是他坚韧不拔精神的体现,也是他对生活的热爱和追求。

“八十二翁犹矍铄”,这既是对自己的赞美,也是对生活的赞美。他虽然已经八十二岁高龄,但他的精神矍铄,仍然保持着旺盛的生命力。这种坚韧不拔的精神不仅让人佩服,更让人感叹生命的神奇和伟大。

“苦吟不放此心闲”,更是将他的坚韧不拔精神发挥到了极致。他在生活中不断思考、不断探索、不断尝试,一直保持着积极向上的心态和奋发有为的精神。他不放过任何一次机会去发挥自己的作用,也不让自己心中的愿望得到空闲和懈怠。这是一种值得人尊敬和钦佩的精神状态。

整首词透露出汪元量积极向上、乐观坚韧的人生态度。他将生活的困苦化作动力,将挑战化为机遇,始终保持着昂扬的斗志和不屈的精神。这首词不仅是他的自我写照,也是他对生活的感悟和表达。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号