登录
[宋] 汪元量
燕山只在乱云边，过了黄河便豁然。
鼠帽蒙头车上坐，貂裘拥鼻草间眠。
秋砧捣落千营月，晓寨炊残万灶烟。
说与奚奴休笑我，诗人要看好山川。
唐律寄呈父凤山提举十首其一
燕山遥遥横在云端，黄河悠悠绕身过。 乘车而行鼠帽掩面，貂裘覆鼻草丛眠。 秋夜砧声映营中月，晓日炊烟散万灶。 告诫小婢莫笑我，诗人偏爱看山川。
现代文译文：
燕山在云端朦胧可见，过了黄河豁然开朗。 鼠帽遮脸坐车中坐着，貂裘披在鼻尖草地上睡觉。 秋夜中传来捣衣声，如同千营共月； 清晨的营寨里炊烟袅袅，残饭尚有余温。 告诉侍女别嘲笑我，诗人喜欢欣赏美丽的山川。
赏析：
这首诗描绘了诗人旅途中的见闻和感受，表达了对自然美景的喜爱和对故乡的思念。诗中通过对燕山、黄河、营寨、炊烟等自然景物的描写，展现了辽阔的祖国山河的壮美。同时，诗人也通过描写自己的旅途生活，表达了对故乡的思念之情。最后两句告诫小婢莫笑我，诗人喜欢欣赏美丽的山川，更是表达了诗人对自然美的独特感受和追求。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐