登录
[宋] 汪元量
独倚浙江楼，满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在，念那人天北。
海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。回首华清池畔，渺露芜烟荻。
下面是根据原文分析出的宋代诗人汪元量所创作的《好事近·浙江楼闻笛》现代文赏析，希望能有所帮助：
好的，赏析来了。这首《好事近》一词是作者隐居杭城时所做。词中从闻笛写起，由景入情，抒发对故国的深长思念。
上片写景。“独倚浙江楼，满耳怨笳哀笛。”浙江楼上，一位女子扶栏倾听，愁思绵绵，不忍离去。“怨笳哀笛”满耳声声，勾起词人无限伤心。这“怨笳哀笛”乃是金人之声，有形有声，与无形的南宋败亡局势形成强烈对照。哀笛之声还衬托出人物的孤独凄哀之感。当然这悲吹的哀笛声还象征南宋国势的衰微趋势和趋势者的悲惨命运。一曲笛声，揪人心魄。如此一来自然转入下片的思故国之情。“犹有梨园声在，念那人天北。”梨园是唐玄宗统治时期选拔乐师的宫廷音乐机构。能被选拔进梨园从事音乐演奏的人都是艺术高手，而南宋的临安城也有自己的梨园——乐班。但南宋灭亡后，这些乐工有的归金，有的被掳往他乡，所以“犹有梨园声在”一句，从字面看是乐工们正在吹奏着笛曲，实则含蓄地表明南宋亡国后人事已非、山河易主的无限感慨。这两句写自己虽有幸未入金邦，然心恋故国、故人，时刻关注着故国、故人的命运。“那人”即指故人，“天北”即天一方也。这句似乎又听见梨园中悲吹哀笛的声音。“音书绝，有时相见否”一句呼应开始思念之故人、故国的感伤主题情思中化出，振起后文之情思更有余音绕梁之妙境。下片就情写景。“海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。”憔悴的海棠在风雨交加之夜，更显得弱不禁风。这恰似女子在动乱年代的弱质难堪。实际也是国家衰落、河山难返的凄然心态。前二句叙时，“风雨”照应上片的“怨笳哀笛”，字面又双带人事即思恋故国的心绪和形象，并至最后两句，向人们逼出末句一问：“回首华清池畔露芜烟荻。”如烟似荻的荒凉秋景与骄奢淫逸的华清池、繁荣富庶的临安城形成鲜明对比。这岂不是作者与人民命运的写照吗？作者作为一个曾经与人民同乐的贵家公子，在山河破碎之际所发出的“黍离之悲”，是十分可贵的。
这首词以景作结，以问句作结，含蓄深厚，既表达了词人深深的思乡之情，也表达了词人怀念旧君、旧主的无限深情。
译文： 我孤零零地靠着浙江楼台远望青苍寥廓的长江两岸,一整风吹来就像是呜咽悲凉的笛声充满四野。听起来好像还是那吹出催人泪下的曲子,细一寻思却是当年的亡国宋家落得天各一边!海棠花无精打采地憔悴于风雨摧残,它哪能禁得住国土覆灭的灾难!回想起当年在华清池畔与亲人朋友欢聚一堂,而今却只见露水荒草、芦荻摇曳,烟雨迷蒙,早已是人去楼空了,唉,哪还有故人的踪迹呢?
微信扫一扫
汪元量诗词推荐