登录
[宋] 汪元量
第十琼筵敞禁庭，两厢丞相把壶瓶。
君王自劝三宫酒，更送天香近玉屏。
湖州歌九十八首·其七十九
皇家盛宴庆丰年，朝中宰相奉壶篇。 君王独尊众子酒，独爱天香拥翠屏。
原诗描写宫廷庆典时的欢腾气氛，有群臣歌舞狂欢，有君王宴饮作乐，一派盛世景象。诗人通过细节描写，将宴会上的欢乐场面描绘得淋漓尽致。其中，“琼筵敞禁庭”一句，描绘了盛宴的豪华场面；“两厢丞相把壶瓶”一句，则表现了宰相们的谦恭与忠诚；“君王自劝三宫酒”一句，突出了君王的独立和威严；“更送天香近玉屏”一句，则展现了宴会的环境之美。
现代文译文：
皇宫中举办盛大的宴会，朝中宰相捧着壶瓶为君王斟酒。君王独自自劝众子酒，更喜欢天香萦绕翠屏。群臣歌舞狂欢，君王饮酒作乐，一派盛世景象。宴会的环境华丽奢侈，宰相谦恭忠诚，众子围绕君王，天香萦绕翠屏。诗人通过细腻的描绘，将宴会上的欢乐场面展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐