登录
[宋] 汪元量
日中转柁到河间，万里羁人强自宽。
此夜此歌如此酒，长安月色好谁看。
原创赏析：
在阳光正浓的时候，船只转向河间，万里漂泊的旅人勉强自我安慰。今夜的这首歌，就像这美酒，尽管月色长安依旧，却无人能共享。
现代文译文：
日中时分，船只调整方向驶向河间。满腹羁旅之愁的游子勉强自我宽慰。这一夜，这首歌如同这美酒，虽然长安的月色依旧美丽，却无人能与我共享。
汪元量是南宋末年的诗人，他的诗歌常常描绘战争和离别等主题。这首《湖州歌九十八首其一》就是其中之一，表达了诗人在万里漂泊的旅途中的孤独和愁苦。诗中通过描述日中转柁、万里羁人的情景，展现了诗人内心的迷茫和孤独。而月色长安的描绘，则更加突出了诗人的思乡之情和无人能共享的孤独感。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐