登录

《潼州府》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《潼州府》原文

潼江待我洗吟眸,如此江山是胜游。

红袖斗歌才拍手,绿鬟对舞尽缠头。

箜篌急撚风生座,鼙鼓连挝月上楼。

一夜不眠鸡戒晓,又骑铺马过绵州。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗《潼州府》赏析,希望您能满意:

潼州府

江水滔滔入潼州,待我吟眸洗尽愁。 红袖歌舞欢声起,绿鬟轻盈舞步流。 箜篌音韵随风起,鼙鼓声声月上楼。 夜深人静鸡鸣晓,又骑马过绵州头。

在这首诗中,我描绘了潼州府的美丽景色和人们欢乐的场景。江水滔滔,江山如画,诗人沉浸在这美好的景色中,心情愉悦。红袖斗歌,绿鬟对舞,展现了人们欢快的生活场景,箜篌和鼙鼓的声音更是增添了欢乐的气氛。最后,夜深人静,鸡鸣晓,诗人又骑马走过绵州,表达了诗人对美好生活的向往和不舍。

译文:

我等待着在潼州府的江边吟诗,如此美丽的江山是值得一游的。当红袖女子唱歌跳舞时,我才会拍手称赞;绿鬟女子对舞时,她们的每一个动作都让我感到赏心悦目。箜篌的快速弹奏让风都随之而生,鼙鼓的声音连续响起,甚至让月亮都上了楼。一夜都没睡觉,被鸡的叫声唤醒,又开始一天的生活,我又骑着马经过绵州。

希望我的译文能够帮助您更好地理解这首诗的情感和内容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号