登录
[宋] 汪元量
晓拂菱花巧画眉。猩罗新翦作春衣。恐春归去，无处看花枝。
已恨东风成去客，更教飞燕舞些时。惜花人醉，头上插花归。
现代文译文：
清晨，菱花镜中纤细的手指巧妙地描画着蛾眉，猩红色的丝绸新裁成的春衣，花儿一样的色彩，花香一样的质地。恐怕春天就这样悄悄的走了，再没有地方赏花看花。
看着东风带走的春意，恨意油然而生，现在连燕子都不安份的飞舞着，仿佛在嘲笑我的孤独。我沉醉于花海中，头上插满了花枝，带着满心的欢喜归来。
赏析：
这首词以细腻的笔触，描写了春日将尽，百花凋零，惜花之人却借酒赏花的情景。上片描写了主人公早晨起床、打扮、整理春衣的过程，同时将各种花卉点缀其中，展现出惜花人的烂漫心境。“恐春归去，无处看花枝”的担心显示出对春景的热爱和眷恋。下片写主人公因酒醉而感到孤独寂寞，却只能欣赏飞燕在舞动中晃动的花枝，体现出词人对春光逝去的无限惋惜和惆怅。全词情感真挚深沉，语言清新自然，是一首充满生活气息和艺术魅力的佳作。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐