登录

《寄赵青山同舍档四首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《寄赵青山同舍档四首其一》原文

六馆风流不可寻,形骸土木泪痕深。

有时咄咄空书字,俗子宁知我辈心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宋朝六馆里,那些才华横溢的诗人已然无处寻觅,我如同木石,满面泪痕。形骸虽在,但心却空无一物。我常常对着空白的纸张发呆,那些庸俗的人又怎能理解我们这一辈子的心境呢?

现代文译文:

我寻觅着那个时代的风流才子,他们在六馆中留下的痕迹已无处可寻。我如同土木一般,泪水深深地打湿了我的面庞。有时候,我只是默默地书写着,那些庸俗的人又怎能理解我们这一辈子的心境呢?他们无法理解我们的内心世界,也无法理解我们对于诗歌的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号