登录
[宋] 汪元量
夜来酒醒四更过，渐觉衾裯冷气多。
踏雪敲门双敕使，传言太子送天鹅。
《湖州歌九十八首 其九十六》原文欣赏完了，现在为您翻译这首诗，赏析这首诗的意境：
四更酒醒时，寒意更甚，窗外已无灯火，一片漆黑。踏雪寻门去，双敕使在门外等候，原来是太子送来天鹅。
现代文译文：
深夜酒醒，窗外已无灯火，四下一片漆黑。寒意袭人，床上的被子也变得冷冰冰的。我披上衣服，轻轻敲响门扉，门外等候的双敕使立刻应声开门，原来是太子送来了稀有的天鹅。
这首诗描绘了诗人在湖州城内冬夜的生活场景，通过酒醒、踏雪、敲门等细节，展现了诗人的坚韧和执着。同时也反映了当时朝廷的腐败和皇室与民间的密切联系。全诗情感真挚，语言朴素，意境深远。
汪元量在宋亡之后继续以诗词记录亡国之痛，他的诗作常常流露出对故国的深深思念。这首《湖州歌》也不例外，它以一种极其婉转的方式表达了对故国的哀思和对皇室的敬意。同时，它也揭示了当时朝廷的腐败和皇室与民间的密切联系，以及社会的不公和皇权的无力。这样的描绘和思考在当时的诗词中是非常难得的。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐