登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

晓来潮信暂相留,满耳惊涛愁复愁。

月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在黎明的微光中,我暂时被潮信留住,那涛声如惊雷般响彻耳边,令人愁上加愁。月光宫殿在不知不觉中消失在历史的深处,而我却在这涛声中,看着锦帆摇曳着驶向扬州。

现代文译文:

黎明时分,潮水的声音暂时留住了我,澎湃的涛声如同一首悲壮的诗,听着这涛声,愁绪涌上心头。我寻找那月光照耀下的宫殿,然而它在何处已无从知晓,只有那锦帆摇曳着,缓缓地驶向那遥远的扬州。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号