登录
[宋] 汪元量
晓来潮信暂相留,满耳惊涛愁复愁。
月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州。
原创赏析:
在黎明的微光中,我暂时被潮信留住,那涛声如惊雷般响彻耳边,令人愁上加愁。月光宫殿在不知不觉中消失在历史的深处,而我却在这涛声中,看着锦帆摇曳着驶向扬州。
现代文译文:
黎明时分,潮水的声音暂时留住了我,澎湃的涛声如同一首悲壮的诗,听着这涛声,愁绪涌上心头。我寻找那月光照耀下的宫殿,然而它在何处已无从知晓,只有那锦帆摇曳着,缓缓地驶向那遥远的扬州。