登录

《湖州歌九十八首 其九十》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其九十》原文

雪子飞飞塞面寒,地炉石炭共团栾。

天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三玉盘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

湖州歌九十八首 其九十

雪子飞飞塞面寒,地炉石炭共团栾。 天家赐酒十银瓮,熊掌天鹅三玉盘。

汪元量生活在南宋灭亡的时期,对北宋首都汴京失守前的景象有着细腻的描绘,展现了统治阶层内部的矛盾斗争。在他的《湖州歌九十八首》中,对北方百姓遭受的战乱、灾荒进行了深刻的描绘,同时也反映了南宋朝廷的腐败和无能。

在第九十首中,诗人通过描绘雪子飞飞、塞面寒冷的环境,生动地展现了北方严寒的冬季。地炉中的石炭火燃烧得正旺,给人们带来了温暖。这里,“地炉石炭共团栾”不仅描绘了冬日的温暖,也暗示了人们生活的艰辛。

接着,诗人笔锋一转,描述了天家赐酒和熊掌天鹅等美食。这里的“天家”指的是皇帝,是诗人对南宋朝廷的讽刺。“十银瓮”和“三玉盘”的描述,一方面展示了南宋朝廷的奢华生活,另一方面也暗示了朝廷内部的矛盾和斗争。

汪元量通过这首诗,表达了对南宋朝廷的失望和无奈,同时也对北方百姓的苦难表示了同情。他以细腻的笔触,描绘了北方冬日的严寒和人们的生活状态,同时也对南宋朝廷的腐败和无能进行了深刻的讽刺。

现代译文:

雪花飘飞北风呼啸,寒冷的冬季大地炉火熊熊。皇帝赐下美酒在银酒瓮,熊掌天鹅更是佳肴盛宴。

希望以上赏析符合您的要求,并对您有所启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号