登录

《全太后为尼》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《全太后为尼》原文

南国旧王母,西方新世尊。

头颅归妙相,富贵悟空门。

传法优婆域,诵经孤独园。

夜阑清磬罢,趺坐雪花繁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所写的一首关于《全太后为尼》的原创赏析,希望您能满意:

汪元量笔下的《全太后为尼》描绘了一个曾经的王母,如今成为了佛门中的新世尊。这位王母历经风霜,终于归入妙相,她的过去繁华富贵已成空门往事。这位传法优婆域,诵经孤独园,用她的智慧和慈悲为世人点亮了一盏明灯。

夜深人静,她结束了一天的诵经工作,在佛前趺坐,静听雪花纷飞的声音。这样的画面,给人一种超脱世俗纷扰的感觉,让人感受到一种内心的宁静和安详。

现代文译文如下:

在南国的旧王母,如今在西方成为了新世尊。曾经的繁华富贵已成空门往事,如今她归入妙相,成为了佛门中的一员。她是一位传法优婆域,诵经孤独园,用她的智慧和慈悲为世人点亮了一盏明灯。

夜深人静,她结束了一天的诵经工作,坐在佛前,静听雪花纷飞的声音。她的脸上写满了平静和安详,仿佛所有的烦恼和忧虑都已经消失不见。这样的画面,让人感受到了内心的宁静和安详,也让人对人生有了更深的理解和感悟。

全太后为尼是一首富有哲理的诗,它让我们思考人生的意义和价值,也让我们感受到人生的无常和变化。它告诉我们,无论身处何地,无论经历何种变化,我们都可以保持内心的平静和安详,也可以用我们的智慧和慈悲为世人点亮一盏明灯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号