登录
[宋] 汪元量
杭州万里到幽州，百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑，歌喉宛转作吴讴。
赏析：
这是写宋使馆押汪元量由杭州赴燕京一路上感想的组诗第九十八首，继续描写到达北国边疆之后的感觉，传达边塞的现实情况和氛围对一个人传统的心情的重塑和变化，同时也表达了对于北国风光的独特感受。
在汪元量眼中，从杭州到幽州的路程虽然漫长，但北国的风景却别有一番风味。他对于北国的印象，并非如一般人所想象的荒凉、寒冷、萧瑟，而是充满了生机和活力。他以诗人的敏感和细腻，捕捉到了北国特有的风情和景象，并将其融入到自己的诗篇之中。
汪元量对北国生活的描写，并非简单的描述，而是充满了情感的色彩。他的诗中，既没有对于边疆生活的恐惧和厌恶，也没有对于异族文化的抵触和排斥，反而表现出一种对异域文化的接纳和欣赏。他的诗中充满了对北国人民勤劳、质朴、善良的赞美之情，对于这一北疆大地上自然景色及传统歌舞的真实和细微描绘也传递出了作者的赏心悦目。在浓郁的地域文化和情感因素的衬托下，其赞美和抒情更加的真切自然，这足以彰显诗人本身的诚挚之意与恢宏之心。
译文：
从杭州到幽州的路途遥远，百首诗咏成，情感未有穷尽之时。路过燕京时，燕京的人民以酒相待并赠予我美玉，这偶然的欢愉之景，都令人微笑起来。当我宛转歌唱之时，用吴地的方言歌唱吴地之歌。
这不仅表现了作者在边疆的生活感受，同时也展现了北国人民的淳朴与热情，同时也有助于理解两地文化的交流与融合。在这过程中，诗人将自身的心情融入其中，将其独特感受化为生动的诗句，为我们呈现出了一个丰富而多元的北国风情画卷。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐